Description

Voyage au pays des Volpi

Les Volpi ! Que voilà un joli nom, un joli titre. Bref, rapide, futé… Tout le monde a eu un jour des Volpi dans son voisinage immédiat. Des sauvages (sans être des barbares). Des originaux vivant en marge du système. Mais tellement « socialisés », malgré eux, malgé tout. Des ritals certes nés entre le rail du voyage et le fer des mines et des usines. Entre Longwy et Villerupt. Entre Hayange et Mont-Saint-Martin. Mais avec ce quelque chose en plus qui fait qu’on ne naît pas lorrain mais on le devient. Entre les Volpi, famille protéiforme, et tous les autres de la Cité du Tivoli, un grillage… à trous évidemment pour permette le passage des lapins, des enfants et des idées farfelues. Car chez les Volpi, tout est prétexte à dérision, à rigolade, à pieds de nez  mais aussi à ennuis avec le gendarme qui est par nature « si ballot ».

Les Volpi, c’est un monde de débrouille et d’embrouille mais un formidable piège à mouflets « mal ressuyés derrière les oreilles ». Après le formidable succès de La raie sur le côté ­ le best-seller de Paroles de Lorrains -, Gérald Zanelli et son complice et beau-frère Patrice Stefani (pour les illustrations) récidivent avec ces Volpi qui expriment tellement la formidable singularité de ces « exilés latins » qui ne réussirent jamais à gommer totalement leurs « différences ». On rit, on se passionne, on aime ces Volpi… sans modération. Ce sont nos frères au quotidien pluriel. Alors prêts au voyage ?

Guy-Joseph Feller, écrivain-éditeur